E ae galera, tudo bem?
Sexta Feira é dia de lançamento aqui no Blog e é claro que não poderia deixar de mostrar esse hit que curti bastante quando ouvi e mais ainda de poder saber um pouco mais sobre o seu processo de crianção.
É o caso de “UNA MUJER” de BE LION que tanto já falamos aqui no Blog sobre seus hits.
Una Mujer é o primeiro lançamento em espanhol do DJ Produtor Be Lion.
O Single foi composto de uma maneira bem diferente da habitual e por isso o destaque.
Henrique Telles estava em processo de composição de seu novo single e buscando referências no YouTube quando se deparou com um anúncio cujo tema era “Como ser una mujer exquisita”. A princípio Be Lion achou curiosa a temática e gostou do tom da voz do anúncio. Depois dos devidos ajustes a música foi finalizada e, para surpresa do DJ, o significado de “una mujer exquisita” não era como em português, mas a tradução diz “como ser uma mulher requintada”.
Be Lion conta como foi o processo de criação e inspiração do hit:
“Como de costume, sempre que vou começar uma música nova eu ouço outras de referência para que meu ouvido se acostume com a ideia e a mix que eu quero. Bom, eu estava ouvindo algumas músicas e me deparei com a nova do Fisher e achei bem interessante. Comecei a criar algo no Ableton Live mas parecia que faltava algum vocal. Fui procurar no YouTube e acabei me distraindo vendo vídeos que nada tinham a ver com o que eu queria (risos). Depois disso foquei em procurar um vocal e apareceu um anúncio em espanhol de uma pessoa fazendo uma matéria sobre como ser uma mulher “exquisita”. No momento que eu ouvi não entendi muito bem, confesso que achei que era a mesma coisa que português, gostei muito da voz dela. Mudei umas partes que ele falava, coloquei no tom, encaixei na música e terminei tudo no mesmo dia. Após fazer a mix e master, fui verificar o que era de verdade que ela estava falando. Olhando o Google Translator vi que de fato “una mujer exquisita” era na verdade uma mulher requintada! Nem imaginava isso! Espero que curtam. Essa é minha
primeira música em espanhol” Conta o DJ.
CONFIRA:
